Перевод обложки журнала GameInformer - 7 Января 2011 | The Elder Scrolls 5: Skyrim
The Elder Scrolls 5: Skyrim | TES V: Skyrim
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
ОПРОСЫ
Ваша любимая часть?
Всего ответов: 8641
НОВЫЕ ПЛАГИНЫ
  • Патч TES 5: Skyrim U...
  • оружие 3-й эры и сер...
  • Лазерные мечи в Скай...
  • Демоническая и сереб...
  • Конфигурация лица
  • ГАЛЕРЕЯ
    НОВОЕ НА ФОРУМЕ
  • ПОМОГИТЕ в игре баг
  • Проблемы с запуском, загрузкой Skyrim
  • С днем святого Валентина!
  • Просьбы к мододелам!
  • Технические проблемы + ЧАВО
  • СТАТИСТИКА
    Онлайн всего: 2
    Странников: 1
    Жителей: 1
    feliciamw16
    [ Кто нас сегодня посетил ]

    Новых сегодня: 6
    Новых вчера: 63
    Новых за неделю: 419
    Новых за месяц: 1612
    Всего: 55554
    МЫ В INTERNET
    TesSkyrim.ru В Контакте TesSkyrim.ru Facebook TesSkyrim.ru RSS
    Главная » 2011 » Январь » 7 » Перевод обложки журнала GameInformer

    Перевод обложки журнала GameInformer

    Перевод обложки журнала GameInformer - 7 Января 2011Обложка февральского номера GameInformer является ключом к пониманию сюжета Skyrim и дает первые подсказки о его истории.

    В прошлом месяце был выпущен тизер-трейлер для The Elder Scrolls 5: Skyrim, который можно посмотреть в нижней части этой статьи. В прицепе, вы, наверное, заметили, что там поют на каком-то таинственном языке. То, что вы слышали, это совершенно новый язык драконов, созданный Bethesda, который будет использован в предстоящей игре. Этот язык играет важную роль в истории и представляет интригующий новый аспект в серии Elder Scrolls.

    Переведя текст на обложке GameInformer и в трейлере, вы будете иметь ключи к первой сюжетной линии новой игры и в том числе имя главного злодея Скайрима.

    Мы могли бы просто сказать вам о чем этот текст, но разве это будет интересно? Вместо этого, вы можете погрузиться в таинственный язык и перевод древнего текста самостоятельно.

    Таинственный текст полностью написан на языке драконов. Только первое слово расшифровано полностью, но с помощью ключа подсказки вы можете перевести весь текст на английский язык.

    Начните решать головоломку прямо сейчас.

    Подсказки:
    1. Язык драконов не 26-буквенного алфавита. Некоторые гласные звуки языка драконов равны двум буквам латинского алфавита.
    2. Вы должны использовать руны и ключ вместе, чтобы решить головоломку.
    3. Слушайте внимательно тизер, чтобы получить дополнительные подсказки.

    Если вы не любите загадки, то просто ждите комментария к статье где будет расшифровка текста. Ваши предки-войны смеются на вашими трудностями. Разве это не позор для вас?

    Независимо от того, как вы достигнете решения, снова послушайте тизер и у вас появится его новое понимание.

    skyrim-bar

    Поделиться
    Категория: Новости The Elder Scrolls 5: Skyrim | Дата: 07.01.2011 | Просмотров: 2444

    Теги: GameInformer, Skyrim, Скайрим, Язык драконов, TES 5

    Другие новости The Elder Scrolls 5: Skyrim:
  • Доступна предзагрузка из Steam для России и СНГ
  • Пит Хайнс отвечает на вопросы о The Elder Scrolls 5
  • Тодд Ховард рассказывает о TES 5: Skyrim
  • 15 вещей, которые мы хотим видеть в The Elder Scrolls V: Skyrim
  • Полный список перков
  • Всего комментариев: 5
    -1   Спам
    Добавил: roma@kucherenko   07.08.2011 | 20:49
      Фух.... еле перевёл )))) где-то час потратил ))) чуть глаза от напряжения не вылезли suspect

    +1   Спам
    Добавил: Xryak   08.01.2011 | 00:27
      Ни че себе песенка. Сюжет игры вроде понятен. Будем зло мочить.

    Добавил: TranE   25.01.2011 | 06:44
      ХАХА ПРАВИЛЬНО ПОДМЕТИЛ КАК ВСЕГДА ВООЮЩЕТО biggrin

    +2   Спам
    Добавил: TES   07.01.2011 | 17:21
      Перевод на русский язык:

    Драконорожденный, Драконорожденный
    Наречен так за честь свою,
    Чтоб зло вечно в страхе держать
    И сильнейших врагов разгромить,
    Лишь услышат они победный клич.
    Драконорожденный, благослови нас.

    Предрекали Древние Свитки
    Замерзшие черные крылья,
    Когда началась война братьев.
    Альдуин – погибель королей -
    Свободна древняя тень,
    Жаждет мир поглотить.


    +1   Спам
    Добавил: SmallBull   07.01.2011 | 03:10
      Расшифровка головоломки. Те, кто хочет расшифровать сам не читайте дальше.

    Оригинальная версия:

    Dovahkiin Dovahkiin
    Naal ok zin los vahriin
    wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
    ahrk fin norok paal graan
    fod nust hon zindro zaan
    Dovahkiin fah hin kogaan mu draal

    ahrk fin kel lost prodah
    do ved viing ko fin krah
    tol fod zeymah win kein meyz fundein
    Alduin feyn do jun
    kruziik vokun staadnau
    voth aan bahlok wah diivon fin lein

    Версия на английском языке:

    Dragonborn Dragonborn
    By his honor is sworn
    To keep evil forever at bay
    And the fiercest foes rout
    When they hear triumph’s shout
    Dragonborn for hunger blessing we pray

    And the scrolls have fortold
    Of black wings in the cold
    That when brothers wage war come unfurled
    Alduin, bane of kings
    Ancient shadow unbound
    With a hunger to swallow the world


    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    МИНИ ПРОФИЛЬ

    нет аватара

    Странник, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Логин:
    Пароль:
    ОБ ИГРЕ
    Название: The Elder Scrolls V: Skyrim
    Разработчик: Bethesda Game Studios
    Жанр: Action RPG
    Cистемные требования: Объявлены
    Официальный сайт: elderscrolls.com
    Дата выхода: 11.11.2011
    РЕКЛАМА
    КАТЕГОРИИ
    Новости The Elder Scrolls 5: Skyrim
    Видео The Elder Scrolls 5: Skyrim
    Новости TesSkyrim.ru
    Интервью
    Материалы The Elder Scrolls 5: Skyrim
    Разное
    КОММЕНТАРИИ
  • Пишите мне уже
  • Где все ебана рот?
  • Ребята, как что либо скачать на этом сайте? Я не давно зарегался.. Интересный сайт но немного не понятно ))
  • Кррасатаа! =)
  • Изврат какой-то!!! Вот такие плагины и превращают игру в глум и убивают атмосферу!!!
    Пы.Сы. Хотя так хочется иногда поиздеваться над неписями...
  • АРХИВЫ
    драконий язык
    The Elder Scrolls 5: Skyrim 2010-2016 ©
    Хостинг от uCoz
    Использование материалов сайта возможно только при наличие активной ссылки.
      Xbox   PC DVD   RP ESRB